Schreiben Sie sowohl traditionelles als auch vereinfachtes Chinesisch mit diesen Schreibwerkzeugen

Inhaltsverzeichnis:

Video: Vereinfachtes vs. Traditionelles Chinesisch? | Chinesisch lernen 2024

Video: Vereinfachtes vs. Traditionelles Chinesisch? | Chinesisch lernen 2024
Anonim

Sie müssen keine spezielle Tastatur kaufen, um chinesische Zeichen auf Ihrem Windows 10-PC einzugeben. Sie können einfach die gewohnte QWERTZ-Tastatur verwenden und die Eingabesprache über die Windows-Systemsteuerung ändern.

Eine der besten Methoden, um dieses Problem zu lösen, ist die Pinyin-Eingabemethode. Diese Methode wird am häufigsten in chinesischen Schulen verwendet, daher ist sie perfekt geeignet, um mit Ihren chinesischen Bekannten in Kontakt zu treten.

Dies ist auch die einfachste Methode für Personen, die die Sprache nicht fließend sprechen, da Sie lediglich die Phonetik des Lesens der einzelnen Zeichen kennen müssen.

Eine andere populäre Methode, auf Chinesisch zu schreiben, ist die Zhuyin-Eingabemethode. Dies setzt jedoch voraus, dass Sie das gesamte Bopomofo-Silbensystem verstehen und kennen.

Wir werden sowohl integrierte Windows-Lösungen zur Behebung dieses Problems als auch einige Softwareoptionen von Drittanbietern untersuchen.

Die besten Tools zum Eingeben von Chinesisch auf Ihrem Windows 10-PC

Eingebaute Windows 10-Tastaturoptionen für Chinesisch

In Windows 10 stehen zwei integrierte Optionen zum Schreiben von traditionellen und vereinfachten Zeichen (Hanyu) zur Verfügung:

Microsoft Pinyin (MSPY) - Diese Methode wird am häufigsten in Festlandchina und Singapur verwendet und ermöglicht es Ihnen, sich keine Gedanken über das Einfügen von Apostrophen zwischen die einzelnen Sounds zu machen, da dies vollständig automatisch erfolgt

Microsoft Bopomofo (MSZY) - Dieses Format wird in Hongkong, Macao und Taiwan am häufigsten verwendet. Es bietet Ihnen Zugriff auf moderne traditionelle Zeichen, einschließlich des Hongkong-Sets, und ist vollständig kompatibel mit den Taiwan Big5- und internationalen Unicode-Standards

Wenn Sie sich fragen, wo Sie diese Einstellungen finden, führen Sie die folgenden Schritte in Windows 10 aus, um sie zu ändern:

1. Geben Sie im Cortana-Suchfeld "Region" ein und klicken Sie auf "Regions- und Spracheinstellungen". Klicken Sie auf "Sprache hinzufügen".

2. Wählen Sie "Chinesisch vereinfacht" aus der Liste der Sprachen.> Wählen Sie "Chinesisch (vereinfacht, China)".

3. Laden Sie das verfügbare Sprachpaket herunter.

4. Klicken Sie nach der Installation des Sprachpakets auf die Schaltfläche Optionen, um zwischen vereinfachten oder traditionellen Zeichensätzen zu wählen.

Wussten Sie, dass Sie jetzt Sprachpakete für Windows über den Microsoft Store herunterladen können?

Pinyin IME Google Eingabe-Tools

Mit diesem von Google entwickelten Online-Tool können Sie sowohl vereinfachtes als auch traditionelles Chinesisch eingeben, ohne Software herunterladen zu müssen.

Um dieses Tool effektiv nutzen zu können, müssen Sie den gewünschten Sound eingeben. Ein Popup mit empfohlenen Zeichen gibt Ihnen die Möglichkeit, ein bestimmtes Zeichen auszuwählen.

Auf der Suche nach einem Weg, um die Great Firewall of China zu umgehen? Überprüfen Sie diese VPN-Lösungen.

Um ein markiertes Zeichen auszuwählen, können Sie einfach wählen, ob Sie darauf klicken möchten, und mit der Leertaste die Zahl eingeben, die das Wort darstellt.

Sie können sogar die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur verwenden, um entweder die Seiten (links oder rechts) zu wechseln und durch die Seiten zu blättern (Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten).

Versuchen Sie es mit dem Online-Pinyin-IME von Google

Microsoft Office IME 2010

Dieses Tool von Microsoft ist ein Plug-in für Ihre Version von Microsoft Office, mit dem Sie eine breite Palette von Sprachen eingeben können, vor allem aber sowohl die traditionelle als auch die vereinfachte Version von Chinesisch.

Laden Sie Microsoft Office IME herunter

Sogou Pinyin

Sogou Pinyin ist eine der am besten passenden chinesischen Typografiesoftware, aber die Zeichendatenbank entspricht nicht den Fähigkeiten der oben vorgestellten Software und integrierten Optionen.

Da Sogou auch ein Suchmaschinenunternehmen ist, werden die Wortdatenbanken der Software von den Benutzern ständig aktualisiert und verbessert.

Laden Sie Sogou Pinyin IME herunter

Fazit

Wir haben einige der praktischsten Möglichkeiten untersucht, um sowohl traditionelle als auch vereinfachte chinesische Versionen auf Ihrem Windows 10-PC zu schreiben. Diese Liste bietet Ihnen die Wahl, ob Sie Software von Drittanbietern auf Ihrem Computer installieren möchten oder nicht.

Sie können entweder die in der Systemsteuerung Ihres PCs integrierten Spracheingabeeinstellungen verwenden oder ein von Google erstelltes Online-IME-Tool verwenden oder, wenn Sie Microsoft für die Eingabe verwenden, deren Option untersuchen.

Bitte teilen Sie uns Ihre Erfahrungen mit, wenn Sie diese Schreiboptionen ausprobieren. Verwenden Sie dazu den Kommentarbereich unter diesem Artikel.

Schreiben Sie sowohl traditionelles als auch vereinfachtes Chinesisch mit diesen Schreibwerkzeugen