Welches Betriebssystem wäre ohne einen zuverlässigen Sprachübersetzer vollständig? Trotz der Tatsache, dass es immer noch aus einer App, Windows 10, besteht, erledigt Windows 8 diese Aufgabe ziemlich gut. Ich habe jedoch gedacht, dass die Microsoft-Experten eine solche Funktion als Teil des Betriebssystems eingeführt oder zumindest eine App erstellt hätten, aber das war nicht der Fall. Glücklicherweise haben einige andere Entwickler darüber nachgedacht und so haben wir eine ziemlich anständige Übersetzer-App für Windows 10, Windows 8.

Im Moment weist die App noch einige kleinere Probleme auf und verfügt nicht über einige Funktionen. Insgesamt ist sie jedoch eine gute App, mit der Sie eine anständige Übersetzung erhalten, fast wie bei Google Translate und anderen, seriöseren Namen. Wir haben die App getestet und gesehen, was sie kann und was nicht. Hier ist unser Test der Language Translator-Anwendung für Windows 10, Windows 8 / RT.

Sprachübersetzer - Aussehen und Funktionen

Die App basiert in erster Linie auf einer einfachen Oberfläche. Es scheint, dass die Entwickler etwas erstellen wollten, das Ihnen sofort eine Antwort gibt, anstatt Menüs über Menüs durchgehen zu müssen oder einen langsamen und zeitaufwendigen Einrichtungsprozess zu haben. Dies ist meiner Meinung nach der beste Aspekt in Bezug auf die App: Sie starten sie und es funktioniert. Sehr einfach und zuverlässig (wenn man bedenkt, dass es auf dem Microsoft Translator basiert).

Lesen Sie auch: Microsoft und Huawei entwickeln gemeinsam eine fortschrittliche Übersetzungssoftware

Die Benutzeroberfläche der App behält auch dieses insgesamt einfache Thema bei, da sie nur zwei Teile enthält: Quelltext und übersetzten Text. Dies ähnelt Google Translate ziemlich stark, und als Gegenstück ist es ziemlich schnell, die erforderliche Übersetzung zu erstellen. Außerdem ist eine sehr beeindruckende Funktion, die mir aufgefallen ist, die Option "Teilen", mit der Sie Text direkt an die Übersetzer-App senden können.

Wenn Sie auf einen zu übersetzenden Text stoßen, wählen Sie ihn aus und öffnen Sie die Charms-Leiste. Drücken Sie hier die Share-Taste und wählen Sie Language Translator. Dadurch wird ein Fenster der App mit Ihrem ausgewählten Text geöffnet und Sie können ihn in die gewünschte Sprache übersetzen.

Die App ermöglicht es Ihnen auch, den diktierten Text anzuhören, funktioniert jedoch nur mit einer Handvoll Sprachen. Wir hoffen, dass wir mit zukünftigen Updates diese Option für mehr implementieren können.

Kleine Anzahl von Sprachen

Was mir an der App nicht gefallen hat, ist die geringe Anzahl von Sprachen. Ich bin mir sicher, dass dies in Zukunft kein Problem sein wird, aber zumindest für den Moment deckt es alle wichtigen Sprachen der Welt ab.

Ein weiteres Problem, das ich mit der App hatte, ist die Auto-Detect-Funktion. Wenn Sie nicht wissen, in welcher Sprache Ihr Text verfasst ist, wird dies von der App nicht herausgefunden, und Sie müssen manuell "Erkennen" aus dem Dropdown-Menü auswählen (dies ist nicht die erste, aber Sie finden sie weiter unten in das Menü unter dem Buchstaben "D"). Auch die Unterstützung von Speech to Text wäre eine nette Funktion gewesen, aber ich hoffe, sie in Zukunft zu sehen.

Als letztes, aber nicht als Liste, ist die App auf andere Apps beschränkt. Lassen Sie mich erklären: Wenn Sie zum Beispiel die Wikipedia-App haben und einen Text übersetzen möchten, können Sie die oben gezeigte Methode verwenden (die Option "Teilen"). Wenn Sie sich jedoch im Desktop-Modus befinden, können Sie keinen Text mit der App teilen. aber kopiere es, öffne die App und füge den Text dort ein.

Ich glaube nicht, dass die Entwickler für diesen Nachteil verantwortlich sind, sondern die Tatsache, dass Windows 8 und Windows 10 einige ziemlich merkwürdige Einstellungen für die moderne Benutzeroberfläche und den Desktop-Modus haben. Daher werde ich das Fehlen dieser Funktion den Kollegen bei Microsoft zuschreiben.

Lassen Sie uns nun einen kurzen Rückblick auf die Funktionen von Language Translator für Windows 10 und Windows 8 geben:

• Einfaches Interface
• Schnelle Übersetzung großer Textmengen
• Diktat für einige Sprachen
• Freigabeoption für andere Apps

Update - Language Translator App für Windows 10 wird besser

Trotz der Tatsache, dass Microsoft die Unterstützung für Windows 8-basierte Geräte eingestellt hat, hat die Language Translator App Updates und Verbesserungen für die Funktionen von Windows 10 erhalten. Hier ist eine Liste der wichtigsten von ihnen:

• Transliteration für Japanisch, Koreanisch und Chinesisch (traditionell) hinzugefügt
• Sprachen hinzugefügt: jetzt werden mehr als 60 Sprachen unterstützt
• Offline-Übersetzung durch Herunterladen von Sprachen
• In Echtzeit übersetzte Gespräche mit zwei oder mehr Personen

Wenn einige von Ihnen, Leute, immer noch mit Windows 8 arbeiten und die Language Translator-App nicht verwenden können, empfehlen wir Ihnen dringend, unsere Liste der besten Wörterbuchsoftware zu lesen. Sie könnten ein guter Ersatz dafür sein. Diejenigen von Ihnen, die ein Übersetzungswerkzeug für professionelle Zwecke benötigen, können unsere 'Top 5' der besten Offline-Übersetzungssoftware konsultieren.

Abgesehen davon ist die App ziemlich gut und ich kann mit Sicherheit sagen, dass sie die meisten Benutzer zufriedenstellen kann. Erwarten Sie jedoch nicht, dass es Ihnen eine 100% ige Übersetzung liefert, sondern betrachten Sie es eher als ein Werkzeug, das Ihnen hilft, zu verstehen, was ein in einer Fremdsprache geschriebener Text sagt. Es braucht ein paar Updates, um wirklich großartig zu werden, aber es ist ein vielversprechender Start!