Wenn Sie Ihren Mac zum ersten Mal einrichten, werden Sie aufgefordert, eine bevorzugte Sprache auszuwählen und die Region festzulegen, in der Sie sich befinden. Zusätzlich zu dieser allgemeinen Spracheinstellung können Sie eine andere festlegen Sprachen für verschiedene Apps, die auf Ihrem Mac installiert sind. Dies ist natürlich nützlich für mehrsprachige Mac-Benutzer, aber App-spezifische Spracheinstellungen können auch sehr hilfreich sein, wenn Sie eine Fremdsprache lernen möchten.

Viele von Ihnen wissen vielleicht bereits, wie man unter macOS die Sprache ändert oder eine neue Sprache hinzufügt. Die Möglichkeit, eine Sprache einzustellen, die nicht die Systemsprache für eine bestimmte App ist, ist jedoch eine relativ neue Funktion, die Apple eingeführt hat. Egal, ob Sie eine Lieblings-App lokalisieren, zum Sprachenlernen verwenden oder einfach nur eine App in einer bestimmten App bevorzugen Sprache, diese Funktion ist für Sie.

Wenn Sie daran interessiert sind, Sprachen für bestimmte Apps auf einem Mac einzustellen, dann lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie es geht!

So ändern Sie die Sprache für bestimmte Apps auf dem Mac

Bevor Sie mit dem folgenden Verfahren fortfahren, müssen Sie sicherstellen, dass auf Ihrem Mac macOS Catalina, Big Sur oder höher ausgeführt wird, da Sie die App-spezifische Spracheinstellung nicht finden auf älteren Versionen.

1. Gehen Sie auf Ihrem Mac zu den „Systemeinstellungen“.

   

2. Dies öffnet ein neues Fenster auf Ihrem Mac. Wählen Sie nun „Sprache & Region“, um fortzufahren.

   

3. Hier können Sie Ihre bevorzugten Sprachen sehen. Klicken Sie auf die Kategorie „Apps“, um die Sprache für einzelne Apps zu ändern.

   

4. Klicken Sie nun wie unten gezeigt auf das „+“-Symbol, um der Liste eine neue App hinzuzufügen.

   

5. Wählen Sie mithilfe des Dropdown-Menüs die Anwendung aus, die Sie lokalisieren möchten.

   

6. Wählen Sie als Nächstes Ihre gewünschte Sprache für die gewählte App aus und klicken Sie auf „Hinzufügen“, um Ihre Spracheinstellung zu speichern.

   

7. Ebenso können Sie dieser Liste beliebig viele Apps hinzufügen. Um die Spracheinstellung für eine App zu entfernen, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf das „-“-Symbol, wie hier gezeigt. Sie können im selben Menü auch zu einer anderen Sprache wechseln.

   

Da haben Sie es, Sie verwenden jetzt eine andere Sprache für eine bestimmte App auf Ihrem Mac. Sie können dies bei Bedarf auch für andere Apps wiederholen. Ziemlich großartig und einfach, oder?

Dank dieser neuen Einstellung müssen Sie sich von nun an nicht mehr zwingen, die Standardsprache Ihres Macs für alle Apps zu verwenden. Beispielsweise können Sie die Sprache von Safari auf Französisch oder Spanisch einstellen, während Ihre Systemsprache weiterhin Englisch bleibt.

Es ist erwähnenswert, dass möglicherweise nicht alle auf Ihrem Mac installierten Apps so viele Sprachen unterstützen. Solange Sie jedoch zu Ihrer gewünschten Sprache wechseln können, funktioniert diese Funktion nahtlos.

Versuchst du stattdessen, die Standardsprache deines Mac zu ändern? In diesem Fall möchten Sie vielleicht prüfen, wie Sie zu einer anderen Systemsprache wechseln und mehrere bevorzugte Sprachen auf Ihrem Mac hinzufügen können. Denken Sie daran, dass durch das Ändern der Region Ihres Macs auch automatisch die Systemsprache an das von Ihnen ausgewählte Land angepasst wird.

Was h alten Sie von der Anpassung der Spracheinstellungen pro App auf Ihrem Mac? Teilen Sie Ihre relevanten Meinungen, Gedanken, Tipps und Erfahrungen in den Kommentaren mit.