Bist du jemals auf einer Webseite in einer anderen Sprache gelandet und hast dir gewünscht, du könntest sie sofort übersetzen? Mit den neuesten Versionen von Safari für Mac können Sie eine native Übersetzungsfunktion verwenden, um eine Webseite von einer Fremdsprache in Ihre Muttersprache zu konvertieren. Dies ist aus vielen offensichtlichen Gründen fantastisch, insbesondere wenn Sie internationale Nachrichten aus einer Originalquelle lesen möchten und nicht eine aufgespürte Spin-Version aus einer US-amerikanischen Verkaufsstelle.

Die integrierte Sprachübersetzungsfunktion von Safari gilt für moderne Versionen von Safari und macOS. Solange Sie also Safari 14 oder neuer in macOS Big Sur oder neuer ausführen, sind Sie startklar . Wenn Sie eine frühere Version von MacOS verwenden, finden Sie möglicherweise Verwendung in Google Chrome oder Microsoft Edge, die auch über Übersetzungsfunktionen in der Muttersprache verfügen, oder Sie können ein iPhone oder iPad verwenden, wenn darauf moderne Systemsoftware ausgeführt wird Safari für iOS und iPadOS hat auch die Übersetzungsfunktion.

Möchtest du die neue Übersetzungsfunktion zum Übersetzen von Webseiten in Safari auf dem Mac ausprobieren? Dann lesen Sie weiter!

So übersetzen Sie die Sprache von Webseiten in Safari für Mac

Wenn auf Ihrem Mac eine moderne Version von macOS und Safari läuft, können Sie Webseiten folgendermaßen übersetzen:

1. Starten Sie „Safari“ auf Ihrem Mac über das Dock, den Ordner „Programme“ oder Spotlight.

   

2. Gehe zu der Website oder Webseite, die übersetzt werden muss. (Wenn Sie es nur ausprobieren möchten, besuchen Sie etwas wie https://www.lemonde.fr) Sobald die Seite geladen ist, sehen Sie ein neues Übersetzen-Symbol auf der rechten Seite der Adressleiste, wie unten gezeigt .

   

3. Klicken Sie auf das Symbol „Übersetzen“ und wählen Sie „Ins Englische übersetzen“. Beachten Sie auch die Option „Bevorzugte Sprachen“, wenn Sie daran interessiert sind, in eine andere Sprache zu übersetzen.

   

4. Da Sie den integrierten Übersetzer zum ersten Mal verwenden, erh alten Sie ein Popup wie hier gezeigt. Klicken Sie auf „Übersetzung aktivieren“, um fortzufahren.

   

5. Die Seite wird nun ins Englische übersetzt. Wenn Sie aus irgendeinem Grund auf die Originalseite zugreifen möchten, klicken Sie auf das Übersetzungssymbol und wählen Sie „Original anzeigen“.

   

6. Wenn Sie die Seite in eine andere Sprache übersetzen möchten, klicken Sie auf „Bevorzugte Sprachen“. Dadurch gelangen Sie zu den Einstellungen „Sprache & Region“ auf Ihrem Mac. Klicken Sie hier auf das „+“-Symbol unter Bevorzugte Sprachen.

   

7. Wählen Sie nun einfach die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf „Hinzufügen“. Jetzt wird diese Sprache neben Englisch auch im Übersetzungsmenü verfügbar sein.

   

Bitte schön. Jetzt haben Sie gelernt, wie Sie den neuen integrierten Übersetzer in Safari auf Ihrem Mac nutzen können.

Aktuell unterstützte Sprachen für die Übersetzung sind Englisch, Spanisch, vereinfachtes Chinesisch, Französisch, Deutsch, Russisch und brasilianisches Portugiesisch.

Wenn Sie den nativen Übersetzer in Safari nicht finden können und Safari 14 oder höher auf macOS 11 oder höher ausführen, liegt das wahrscheinlich daran, dass Sie in einer nicht unterstützten Region leben oder versuchen, ihn zu verwenden eine nicht unterstützte Sprache.Diese neue Funktion ist derzeit auf Benutzer beschränkt, die in den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Kanada leben, wird aber im Laufe der Zeit erweitert. Wenn Sie zu ungeduldig sind, um zu warten, können Sie die Region Ihres Mac in eines dieser Länder ändern und dann auf den Übersetzer zugreifen.

Verwenden Sie ein iPhone oder iPad als primäres mobiles Gerät? Wenn Sie Ihr Gerät auf iOS 14/iPadOS 14 oder höher aktualisiert haben, wird es Sie freuen zu hören, dass Sie Webseiten in Safari für iPhone und iPad auf ähnliche Weise wie hier beschrieben übersetzen können.

Wir hoffen, dass Sie auf den integrierten Übersetzer von Safari zugreifen und ausländische Webseiten ohne Probleme ins Englische konvertieren konnten. Was denken Sie insgesamt über diese Ergänzung zu Safari? Teilen Sie uns Ihre Erfahrungen, Gedanken und Tipps in den Kommentaren mit!