In einigen ungewöhnlichen und zugegebenermaßen seltenen Situationen können Schriftarten in OS X und verschiedenen Mac-Apps fälschlicherweise angezeigt werden oder überhaupt nicht angezeigt werden. Normalerweise passiert dies, nachdem eine Schriftart geändert oder eine Schriftart außerhalb des Standardverzeichnisses ~/Library/Fonts installiert wurde, aber es kann in manchen Situationen auch aus heiterem Himmel passieren. Während einige Probleme mit Schriftarten durch das Reparieren von Berechtigungen behoben werden können, müssen Sie bei undurchsichtigeren Problemen möglicherweise die Schriftart-Caches sichern und neu erstellen.

Dies sollten Sie nicht beiläufig tun, da es keinen Grund gibt, diese Aufgabe auszuführen, es sei denn, Sie haben sehr spezifische Probleme mit Schriftarten in Bezug auf Caches, Fehler oder spezifische Anzeigefehler, bei denen Glyphen anstelle von Schriftarten angezeigt werden.

So löschen Sie Schriftdatenbanken und Schriftcaches in OS X

Geben Sie im Terminal die folgende Befehlszeichenfolge ein und drücken Sie die Eingabetaste. Dies verwendet sudo, für dessen Ausführung ein Administratorkennwort erforderlich ist, wie bei einem Befehlszeilenelement üblich, bei dem der Befehl in einer einzelnen Zeile angezeigt werden soll:

sudo atsutil databases -remove

Dadurch werden alle Schriftdatenbanken und Caches vom OS X-System und den Benutzern entfernt. Laut der Handbuchseite von atsutil führt das Flag -remove Folgendes aus:

Abschließen der Fehlerbehebung bei der Schriftanzeige mit Berechtigungen und Neustart

Wenn atsutil beendet ist, möchten Sie wahrscheinlich auch die Berechtigungen in OS X vom Terminal aus reparieren, indem Sie auch den Befehl disktuil verwenden (da Sie sich schließlich bereits im Terminal befinden):

sudo diskutil repairPermissions /

Das Reparieren von Festplattenberechtigungen kann einige Zeit in Anspruch nehmen, seien Sie also darauf vorbereitet, je nach Größe und Geschwindigkeit Ihres Laufwerks und wie viele Dateien Sie auf dem Mac haben, bis zu mehreren Stunden zu warten.

Wenn beide oben genannten Prozesse abgeschlossen sind, fahren Sie fort und starten Sie den Mac wie gewohnt neu. Ihre Schriftarten sollten jetzt funktionieren und ohne weitere Probleme gut angezeigt werden.

Falls Sie sich fragen, dieses Bild ist ein Beispiel dafür, wie ein solches Problem bei der Schriftanzeige aussehen kann:

Wenn jede Schriftart auf Ihrem Mac so angezeigt wird, wie ein Kästchen mit einem großen A darin, kann es natürlich schwierig sein, vieles zu tun, und in diesem Fall müssen Sie möglicherweise booten in den abgesicherten Modus von OS X oder sogar in den Einzelbenutzermodus, indem Sie beim Booten Befehlstaste + S gedrückt h alten, um die obigen Befehle auszuführen.

Lassen Sie uns in den Kommentaren wissen, ob dies für Sie funktioniert hat oder ob Sie eine andere Lösung für bestimmte Schriftartprobleme auf dem Mac haben.