Das Microsoft Word-Dokumentformat ist in vielen Unternehmens- und Bildungsumgebungen weit verbreitet, insbesondere dort, wo die Windows-Plattform vorherrscht. Für Mac-Benutzer, die mit der Pages-App zur Textverarbeitung arbeiten, besteht eine einfache Option zur Verbesserung der plattformübergreifenden Lesbarkeit und Kompatibilität von Dokumenten darin, eine Pages-Datei als Word zu speichern (oder zu exportieren) .doc- oder .docx-Datei Glücklicherweise macht die Pages-App das Speichern als Word-Dateien sehr einfach, und während des Exportvorgangs stehen mehrere Kompatibilitätsoptionen zur Verfügung.

Dieser Vorgang umfasst das Exportieren einer Datei als Word-Dokument mit der neuesten Version von Pages. Frühere Versionen von Pages unterstützen auch das Speichern im Word-DOC-Format, handhaben den Vorgang jedoch etwas anders – zum größten Teil ist es ähnlich genug, dass diese exemplarische Vorgehensweise weiterhin sinnvoll ist, selbst wenn auf dem Mac eine ziemlich alte Version der Pages-App ausgeführt wird . Abgesehen davon wird Pages jetzt als kostenlose Mac-App von Apple angeboten. Wenn Sie also eine ältere Version haben, können Sie auf die neueste Version mit den neuesten Funktionen aus dem Mac App Store aktualisieren. Es wird auch empfohlen, die neueste Version von Pages zu verwenden, um die Kompatibilität beim Speichern von Word-Dokumenten zu verbessern, insbesondere im .docx-Format.

Exportieren einer Pages-Datei im Word-Format vom Mac mit der Pages-App

So können Sie eine Pages-Datei von Mac Pages als Word-Dokument speichern:

1. Öffnen Sie die Pages-Datei, die Sie in das Word-Format konvertieren/speichern möchten, in der Pages-App für Mac OS X
2. Gehen Sie zum Menü „Datei“ und wählen Sie „Exportieren nach“ und wählen Sie dann „Word“ aus der Untermenüliste



3. Klicken Sie im Bildschirm „Dokument exportieren“ und unter der Registerkarte „Word“ auf das Dreieck neben „Erweiterte Optionen“



4. Wählen Sie das entsprechende Word-Dateiformat aus: „.docx“ für Kompatibilität mit den neuesten Versionen von Microsoft Office und Word oder „.doc“ für größere Kompatibilität mit älteren Versionen von Word – klicken Sie dann auf „ Nächste"
5. Geben Sie der neuen Word-Datei wie gewohnt einen Namen, wählen Sie ein Ziel zum Speichern der Datei und wählen Sie „Exportieren“

Ihre neu erstellte Word-Datei im .doc- oder .docx-Format wird an der von Ihnen angegebenen Stelle gespeichert.

In den meisten Fällen erstellt die Pages-App mühelos sehr kompatible Word-Dateien, und die resultierende .doc- oder .docx-Datei lässt sich ohne Zwischenfälle in Microsoft Word öffnen und sieht im Grunde genauso aus, wie sie gestartet wurde.

Wenn etwas mit der gespeicherten Datei nicht richtig aussieht, liegt dies normalerweise an einer komplexen Formatierung, einer einzigartigen Schriftart oder der Verwendung von stilisierten ASCII-, Emoji- und Sonderzeichen, die einzigartig für Mac OS X sind und die Pages-App. Vor diesem Hintergrund empfiehlt es sich, die gespeicherten/exportierten Dateien relativ einfach zu h alten und standardisierte Schriftarten zu verwenden, die plattformübergreifend verfügbar sind, und ungewöhnlich komplexe Dokumentformatierungen nach Möglichkeit zu vermeiden. Das ist normalerweise kein Problem für ein textlastiges Dokument oder einen einfachen Bericht, und die konvertierte Datei sollte problemlos in Microsoft Office geöffnet werden, egal ob auf einem anderen Mac oder einem Windows-PC.

Wenn Sie oder der Empfänger einen Windows-PC verwenden und nicht auf Pages zugreifen können, um die Datei erneut in einem Word-kompatiblen Format zu speichern, besteht eine weitere Möglichkeit darin, eine Datei im .pages-Format in Windows zu öffnen Verwenden Sie diesen Umbenennungstrick, aber obwohl diese Methode zur Not funktioniert, ist sie nicht unbedingt ideal, da sie manchmal eindeutige Formatierungen entfernt oder zu seltsamen Formatierungsproblemen in der Pages-Datei führt, die in Word auf dem PC geladen wird. Wenn Sie (oder der Empfänger des Dokuments) Zugriff auf einen Mac haben, ist es aus diesem Grund am besten, die Datei zunächst einfach erneut als Word zu speichern.

Kennen Sie weitere hilfreiche Tricks oder Tipps zum Speichern oder Exportieren von Pages-Dateien als Microsoft Office-/Word-Dokumentformate? Teilen Sie es uns in den Kommentaren unten mit!