Wenn Sie schon immer eine ausländische App auf Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod touch bringen wollten, die nicht in Ihrer Muttersprache benannt ist, geschweige denn in Ihrem nativen Alphabet, ist Ihnen wahrscheinlich aufgefallen, dass dies nicht die einfachste Sache der Welt ist. Zum einen können App Stores getrennt werden, sodass beispielsweise einige Apps, die im US App Store erhältlich sind, möglicherweise nicht in China verfügbar sind oder umgekehrt. Wie wir bereits besprochen haben, ist es ziemlich einfach, Apps aus dem US App Store von außerhalb der USA herunterzuladen, aber in die andere Richtung zu gehen, kann eine Herausforderung sein, und das Auffinden einiger dieser ausländischen Apps kann besonders schwierig sein, wenn das Standardalphabet einer App vollständig ist anders, und das werden wir hier behandeln.

Ausländische Apps direkt herunterladen

Viele ausländische Apps können gefunden und direkt auf iOS heruntergeladen werden, indem Sie in Google nach Links zum App Store suchen oder im App Store nach dem Firmennamen suchen:

• Methode 1: Verwenden Sie Safari, um nach dem Namen der betreffenden App zu suchen und öffnen Sie den Link über den App Store, tippen Sie dann auf „Herunterladen“
• Methode 2: Öffnen Sie den App Store, tippen Sie auf „Suchen“, und suchen Sie dann nicht nach dem App-Namen, sondern mit der Suche nach dem Firmennamen des App-Herstellers, der fast immer auf Englisch geschrieben ist, und laden Sie ihn dann herunter dort

Die folgenden Screenshots demonstrieren diesen Trick, wenn Sie versuchen, eine App aus dem chinesischen App Store zu finden, die einen Mandarin-Namen aus dem US App Store hat. Da ich kein Mandarin lesen kann, habe ich keine Ahnung, wie der App-Name lautet, aber als ich stattdessen nach dem Namen des App-Herstellers (Xiamen) suchte, wurde er trotzdem in den Suchergebnissen zurückgegeben:

Dies funktioniert nicht immer und manchmal erh alten Sie eine Fehlermeldung, die besagt, dass die App in Ihrem Land nicht verfügbar ist. Wenn Sie diesen Fehler erh alten, wechseln Sie zur unten beschriebenen iTunes-Methode.

Apps aus dem App Store herunterladen und von iTunes auf iOS übertragen

Dieser Ansatz funktioniert, wenn die obige Direct-to-Device-Methode nicht funktioniert. Sie benötigen iTunes, ein iOS-Gerät und entweder ein USB-Kabel oder eine aktivierte Wi-Fi-Synchronisierung, damit dies funktioniert:

• Suchen Sie einen Weblink zu der App, die Sie herunterladen möchten, und lassen Sie den Webbrowser diesen Link in iTunes starten. Dies geht normalerweise am einfachsten über Google, suchen Sie einfach nach dem App-Namen oder fügen Sie den Namen ein, wenn es sich um ein fremdes Alphabet handelt. z.B. https://itunes.apple.com/cn/app/id416048305?mt=8 ist eine App im chinesischen App Store, die wir auf einem US-amerikanischen iPhone installieren
• Wenn die ausländische App jetzt in iTunes geöffnet ist, klicken Sie auf die Sch altfläche „Herunterladen“, um sie auf Ihren lokalen Computer herunterzuladen



• Wenn der Download abgeschlossen ist, gehen Sie zum Abschnitt „Apps“ von iTunes (in der Titelleiste oder Seitenleiste) und suchen Sie die App



• Wenn das Ziel-iPhone/iPad/iPod mit dem Computer verbunden ist, ziehen Sie die fremde App per Drag & Drop auf das iOS-Gerät, um sie zu kopieren

Wenn die App-Synchronisierung abgeschlossen ist, kehren Sie zum iOS-Gerät zurück und navigieren Sie durch den Startbildschirm, um die jetzt installierte fremde App zu finden. Hier ist die Beispiel-App aus dem chinesischen App Store, die auf einem iPhone-Startbildschirm sitzt, der ansonsten mit dem US-App Store verbunden ist:

In Tests funktionierte dies, um jede ausländische App Store-basierte App auf jedem iOS-Gerät zu finden und zu installieren, unabhängig davon, ob sie mit dem App Store dieses Landes verbunden ist oder nicht.

Wenn es noch einfacher geht, lass es uns in den Kommentaren wissen!