Zweisprachige, Polyglotte, Weltbürger, Fremdsprachenstudenten und sogar Reisende werden erfreut feststellen, dass Apple Maps in iOS so angepasst werden kann, dass Beschriftungen in lokalen Sprachen angezeigt werden, anstatt diese Orte immer auf Englisch anzuzeigen. Dies ist eine einfache Einstellungsanpassung innerhalb von Karten auf jedem iPhone, iPad oder iPod touch, und es kann einen großen Unterschied machen, wenn es darum geht, Orte anzuzeigen. Hier ist, wie es funktioniert:

• Öffne „Einstellungen“ und gehe zu „Karten“
• Schauen Sie unter „Maps Labels“ nach und stellen Sie „Always English“ auf OFF
• Einstellungen verlassen und Maps starten

Zurück zu Karten zeigt den unmittelbaren Unterschied, wenn Sie sich in einer Region befinden, in der Englisch nicht die Hauptsprache ist und die Landessprache nicht romanisiert ist. Während die Änderung an einigen Orten vielleicht subtiler ist, ist sie für Länder, die andere Alphabete verwenden, unglaublich offensichtlich. Hier ist ein Beispiel mit Tokyo Bay in Japan, das die standardmäßige phonetische Alphabeteinstellung mit Kana-Labels vergleicht:

(Nebenbei bemerkt, um mehr Details anzuzeigen, verkleinern Sie einfach die Etiketten)

Ein wirklich cooler Trick damit betrifft Reisende und wurde mir von einem Freund gezeigt, der ihn kürzlich auf Reisen im Ausland benutzt hat. Kurz gesagt, die Einheimischen waren nicht in der Lage, die romanisierte Variante der Maps-Etiketten zu lesen, aber er konnte Ziele in englischer Sprache finden, die mit einem Reiseführer übereinstimmten, dann wieder auf die lokale Schrift umstellen und entsprechende Bustickets zu diesem Ziel erh alten. Ziemlich gut gedacht!

Dies ist auch eine sehr lohnende Änderung, wenn Sie entweder bereits zweisprachig sind oder es nur versuchen, da das Erlernen der Erdkunde eine hilfreiche Methode zum Erlernen einer Sprache sein kann, insbesondere wenn das Alphabet vollständig ist fremd für dich.