Das Konvertieren einer Videodatei in eine Audiospur wird mit Hilfe der Medienkodierungsfunktionen von Mac OS X, die direkt in den Finder integriert sind, extrem einfach. Damit können Sie viele beliebte Filmformate in Audiospuren konvertieren, einschließlich Videodateien im .mov-, .m4v-, .mpg- und mp4-Format. Die resultierende konvertierte Audiospur ist eine 256-kbps-m4a-Datei, die bei Bedarf weiter angepasst werden kann.

Die Verwendung der Video-zu-Audio-Konvertierungstools in OS X ist sehr einfach: Kurzer Hinweis: Wenn Sie die Option „Encode“ nicht sehen, können Sie die Encoder wie folgt aktivieren.

1. Suchen Sie das Video, das Sie in eine Audiospur konvertieren möchten, und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf
2. Wählen Sie unten im Menü „Ausgewählte Videodateien codieren“



3. Öffnen Sie im Fenster „Medien codieren“ das Kontextmenü neben „Einstellung“ und wählen Sie „Nur Audio“
4. Klicken Sie auf „Weiter“ oder legen Sie das Ziel ggf. auf einen anderen Ort fest

Der Encoder arbeitet sehr schnell und Sie erh alten am Ende eine .m4a-Audiodatei mit demselben Namen im selben Ordner wie das Quellvideo. Öffnen Sie die Datei, um sie zum Abspielen und Synchronisieren mit einem iPod oder iPhone in die iTunes-Mediathek zu bringen.

Apropos iTunes: Sie können dieselben Finder-Encoder in OS X verwenden, um Audiodateien in das m4a-Format zu konvertieren, die dann direkt zu iTunes hinzugefügt werden können, genauso wie jede andere Audio- oder Musikdatei in der iTunes-Mediathek.

Update: Sie sehen die Encode-Optionen nicht, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf Mediendateien klicken? So aktivieren Sie sie